祖母は、家の玄関の事を「にわ」と言います。
私は外の庭と混同して、紛らわしいですが．．．。
古典にはまった、わらし氏に倣って、調べてみますた。
なるほど、「家の入り口、台所などの屋内にある土間。各地の方言としてものこる」ですか。
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%CB%A4%EF&stype=1&dtype=0&dname=0ss
確かに、古い家には土間があって、おくどさんがありましたな。
そこで「にわ」の語源は？
http://gogen-allguide.com/ni/niwa.html
「土間（はにま）」の略転、「土間（にま）」の意味、「土場（には）」の意味など でしゅか。