不作法なロボットが徘徊中

21:17:10 
229.70-85-116.reverse.theplanet.com Poirot 
http://www.jaja-jak-globusy.com/
LWP::Simple/5.803
15分経過したところで、500要求。
名乗りの httpアドレスは、マシロなページ
http://www.makko.biz/whois/whois.php?q=jaja-jak-globusy.com
連絡先メールアドレスは @excite.com
 
最初のお召し上がりは 04/12の ここのログ
あと延々、ひとつひとつ リンクを残さず召し上がってます。
ごくろうさま〜

referrer spam

googleで訳す(ベタ)してみた
いきなり "マニラの企業" とは迷惑な話かと思うが・・・
んー　やっぱり BETA ですな。何ヶ月目なんでしょか
 
babelfish( SYSTRAN )にも頼んでみました。
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_ja&url=http%3A%2F%2Fspamhuntress.com%2Fwiki%2FManila_Industries
似たようなダメさ加減でした。