歌舞伎作家の鶴屋南北が作品に名を借りた 200年以上前に実在した女性はずいぶんな健気な善人＋人も羨む仲のいい夫婦だったそうですが「善人では面白くない」ので「怨霊劇」にしちゃいました。とのことです。 四谷は甲州街道筋なのに「東海道」という題名がついているのは、「フィクションです」という意味なんだそうです。 まぁ、美談よりは悲劇のほうが、盛り上がりますわな